Meurtre à Québec.
Le meurtre brutal d'un membre du gouvernement.
... la victime d'un crime politique n'impliquant ni Al-Qaïda
ni un groupe terroriste, mais bien un seul homme.
Un meurtrier aussi dangereux et insaisissable que Carlos.
Si insaisissable qu'Interpol n'a donné aucune autre information :
"Nous poursuivons notre enquête et étudions chaque piste."
Et voici donc.
Le célèbre assassin connu sous le nom de "Ramon"
dont les revendications viennent d'arriver à notre rédaction.
Dans cette vidéo, Ramon dit vouloir protéger le peuple
des ravages du capitalisme.
Non seulement c'était un homme adultère,
mais il avait promis au peuple un futur prospère.
Pourtant, il s'est vendu au plus offrant.
Il ne sert pas le peuple, il est l'ennemi du peuple.
C'est pourquoi il devait payer.
C'était Nisha Patel en direct de Québec pour WNB News.
Alors, tu as reçu une alerte ?
Une alerte ? On n'est pas sur Twitter, c'est Shadowbot.
Il parcourt les informations, la blogosphère, l'atmosphère.
Si un événement lié à un dossier de la boîte se produit...
Tu reçois une alerte.
Je crois savoir pourquoi il le signale.
Ramon a été capturé à Paris par la Division.
Il y a 6 ans.
L'agent l'a perdu en allant à l'aéroport.
Faux. Je l'ai attrapé.
Il a dû ensuite passer entre les mailles du filet.
Apparemment, on l'a surtout laissé filer.
Comment ça ?
La Division l'aurait relâché, mais ils le gardent sous le coude.
- Il tue pour eux. - Quoi ?
- Ramon ? Impossible. - Possible.
Lisez et pleurez.
Voilà tous les assassinats qu'il a revendiqués
ces six dernières années.
- Tous pour la Division ? - Logique.
L'anarchiste porte le chapeau et ça n'intrigue personne,
pas même les chaînes de télé.
C'est Percy.
C'était son idée. Il n'aurait rien pu faire sans moi.
Tu as attrapé Ramon ?
PARIS SIX ANS AUPARAVANT
Pas un geste.
Montrez-moi vos mains.
- Je devrais bouger alors. - Exécution !
Ne vous retournez pas.
Stupéfiante.
- On vous nourrit à quoi à Langley ? - Je ne suis pas de la CIA.
Mais vous êtes Américaine.
Vous exportez la démocratie.
Qu'on le veuille ou non.
- Pourquoi vouloir m'arrêter ? - Vous allez tuer un Américain.
Quelqu'un qui fait violer et tuer des villageois.
- Vous défendez ça ? - La ferme.
- Des femmes et des enfants tués. - Taisez-vous.
Alors, où va-t-on ? Dans une de vos prisons secrètes ?
J'ai ordre de vous tuer.
Je vous en prie, suivez vos ordres.
C'est ce que font les esclaves, n'est-ce pas ?
La liberté ne se donne pas, elle s'arrache.
Quand arracherez-vous la vôtre ?
Ici Nikita, j'ai Ramon.
Bien. J'envoie un nettoyeur.
Je l'ai pris vivant.
Ce ne sont pas les ordres.
J'ai pensé que nous pouvions en apprendre plus sur lui.
Vous pensez toujours au bien de la Division.
Vous avez bon cœur, Nikita.
Cela vous attirera des ennuis un jour.
La boîte sait où il se trouve ?
Non, il est régulièrement relocalisé par la Division.
Mais elle, elle le sait peut-être.
Sa rédaction aurait reçu la vidéo.
Faux.
Ce serait elle le destinataire.
Commençons par elle.
Cette fois on l'attrape.
Et on ne le relâche pas.
Bravo pour Québec. Plutôt spectaculaire.
C'est tout moi. J'aime la mise en scène.
Content du nouveau metteur en scène ?
Je regrette Percy. Avec lui, je savais à quoi m'en tenir.
Vous êtes un atout majeur pour nous.
Et ça ne changera pas avec moi.
Nous restons en contact.
Ça s'arrange, j'espère.
- Je m'en débarrasse demain. - Bien.
- J'ai une mission pour vous. - Vous avez filé Nikita
tout en vous occupant de Ramon ?
- Alex. - Les choses devaient changer, non ?
Nous devons continuer à éradiquer la menace.
Faire porter le chapeau à Ramon nous évite un retour de flamme.
Vous justifieriez même le meurtre d'un bébé.
Où avez-vous retrouvé Nikita ?
On ne l'a pas retrouvée. J'ai une mission pour vous.
Une sanction.
Je ne travaille pas pour vous.
Et je tue encore moins pour vous.
Jetez un œil à ça.
Pour moi.
Savez-vous qui c'est ?
Anton Kochenko.
- Il travaillait pour votre père. - Ce n'était qu'un malfrat.
Aujourd'hui, il est l'agent de liaison en chef de Zetrov.
Un euphémisme pour "vice-président de la corruption".
Il contribue à l'extension mondiale de Zetrov.
Dans 36 heures, il participera à l'inauguration
d'une nouvelle entreprise sur le Saint-Laurent.
C'est une expansion considérable pour Zetrov dans notre hémisphère.
Laissez-moi deviner.
Oversight veut que ça n'ait jamais lieu.
Exactement.
Je veux Kochenko mort. Vous aussi.
Il est le visage de Zetrov.
S'il était éliminé,
son patron serait contraint d'augmenter ses apparitions.
Le patron de Kochenko est Sergei Semak.
Vous vous rapprocheriez.
Vous n'aurez qu'à mettre fin aux jours de Kochenko.
Vous pourriez justifier ça sans problème, n'est-ce pas ?
Défiez vos maîtres et levez-vous.
Voici l'appel aux armes de Ramon,
celui du séparatiste basque des premiers jours.
Mais les résidents ici se demandent :
Son appel sera-t-il entendu
quand seuls les sons de la misère et du chaos résonnent ?
C'était Nisha Patel en direct de Québec pour WNB News.
Coupez.
- Je crois que ça le fait. - C'est dans la boîte.
Beau travail, comme toujours.
Mlle Patel, je suis Mike Royce de CNN.
Producteur senior du journal de la nuit.
Oui, je vous regarde. Pas seulement là, mais à la télé.
Sur votre chaîne.
Vos reportages.
Bizarre. Les filles aiment le bizarre.
Ça les fait se sentir spéciales.
Votre travail sur Ramon est remarquable.
Et vous semblez avoir l'exclusivité.
J'ai de la chance.
Et vous allez en avoir encore plus.
On prend un café ?
Je connais un endroit sympa. Vous m'accompagnez à ma voiture ?
Bien sûr.
Par ici.
Nous cherchons à créer un magazine d'information.
Cinq soirs par semaine, en prime,
mais il nous faut un visage ayant un impact interculturel.
Inter quoi... D'où il sort ça ?
J'ai fait des recherches. Je suis doué pour ça.
Et je peux vous dire, vous êtes la candidate en tête.
- La candidate ? - Tout à fait.
Je dois vous faire oublier les autres.
Je devrais peut-être approfondir mes recherches.
Le journalisme dans notre culture.
Bon, M. Bond, remplis ta mission.
Mince. Je suis désolé. Je vais ramasser...
Vous appelez la Division ou je le fais ?
Où puis-je rediriger votre appel ?
Poste 637-986.
Sécurisez la communication.
Contact avec Michael. Envoyez une équipe.
Vérifiez vos paramètres de mission.
Mission toujours valide, j'appelle du téléphone sécurisé.
Vérifiez vos paramètres de mission.
Opération Renfort État.
Pour protéger et fournir une interface à Ramon.
Ramon est-il mis en péril ?
Négatif.
Où se trouve-t-il ?
Base de la Division. Monte de Concepción, Colombie.
Génial. Merci beaucoup.
C'était toi que j'imaginais quand je l'ai embrassée.
Bienvenue en Colombie,
avec ses forêts luxuriantes, ses spectaculaires cascades
et ses assassins roublards de la Division.
J'aimerais être avec vous, mais la vue ici est fantastique
grâce à nos amis de SOUTHCOM.
J'ai piraté leur satellite. Carrément.
C'est une infrastructure de la Division.
En pirater la sécurité n'est pas impossible, mais épineux.
Jouez-la local. Trouvez la grille d'entrée.
Bien reçu.
Tu es à fond depuis qu'on est parti.
Oui, et alors ?
Que s'est-il passé quand tu l'as attrapé ?
- Tu le sais. - Pourquoi ne pas l'avoir tué ?
Il disait vrai, Michael.
Et je l'ai cru.
Je ne comprends pas qu'il travaille pour la Division.
Percy sait bien comment acheter l'âme d'un homme.
Il a eu la mienne pendant dix ans.
J'attraperai Ramon.
Une fois fait, nous le livrerons à Interpol, à Bogota.
Et on ira passer le reste du week-end à Aruba.
- Ça te dit ? - À la Barbade.
Ça marche.
Birkhoff, Ligne 2. J'ai besoin de ton aide.
Je sais, tu t'inquiètes pour Nikki.
Vous êtes devenus des redresseurs de torts
et elle a tendance à prendre le dessus.
- C'est tout elle. - Je ne parle...
Je sais bien qu'on vit tous chez moi
et qu'on forme les Trois Mousquetaires,
mais je ne veux pas être pris entre deux feux.
C'est votre histoire.
Tu vas te taire ?
Tu voulais mon aide.
Avec le réseau.
Je le savais.
Alexandra, te voilà.
Je mange ici quand papa a ses réunions.
Ils sont trop bruyants là-bas.
Ils veulent encore du vin.
C'est quoi le code déjà ?
C'est le même que celui de la maison. Ton père l'a changé.
Il me l'a donné, mais je l'ai oublié.
Je ne le connais pas.
C'est vrai.
Pris sur le fait, Alexandra.
Je savais que tu étais en train de dîner.
Je viens dans la cuisine pendant les réunions de papa.
C'est un de mes moments préférés de la soirée.
Papa ne t'interdit pas d'écouter ça ?
Non.
J'ai le droit pendant le dîner.
Il ne dira rien si je lui en parle alors.
Je peux lui apporter maintenant ?
Attendez.
- 1-0-0-3. - Quoi ?
C'est votre plan ?
Pardon ?
Une frappe à courte portée ?
- Et alors ? - C'est du suicide.
Ils étaient tous avec Gogol.
Il ne vaut mieux pas se frotter aux Russes.
Je suis Russe.
Oui, c'est exact.
Vous m'en croyez incapable ?
Cet homme
a épaulé l'équipe qui s'en est pris à ma famille.
Faites-moi confiance, j'assurerai.
C'est le problème. Je ne vous fais pas confiance.
Vous n'en êtes pas à votre coup d'essai.
Mais l'affectif rentre en compte, d'où la frappe courte.
Jamais je ne vous aurais choisie pour ce boulot.
Mais vous l'avez, alors faites ça bien.
Et c'est quoi "faire ça bien" ?
Un tir embusqué. De là-haut.
Je sais que vous pourriez le faire les yeux fermés.
Et vous garderez une distance émotionnelle.
Parole d'expert ?
La distance émotionnelle ?
Amanda, vous aviez raison.
Je n'ai pas pu localiser le traqueur de l'agent Patel.
Elle a été retrouvée dans son coffre.
Michael et Nikita sont passés par là.
Connexion satellite avec la Colombie.
Appelez-moi l'amiral Winnick de SOUTHCOM.
Nul besoin de vous rappeler
que Seymour Birkhoff travaille avec eux.
Pourquoi le dire alors ?
Visuel avec la Colombie dans 7 minutes.
J'ai Ramon en vue, balcon nord.
- R.A.S. - Attends ma confirmation.
R.A.S. de mon côté.
Fais attention à toi, Nikki.
Apparemment, Ramon s'est montré agile à Québec.
Un vrai clown du Cirque du Soleil sur sa moto.
Oui, c'est le truc avec le cirque.
Plein de surprises.
Michael, tu vois ça ?
- Oui. - J'entends bien ?
Il est en fauteuil roulant ? Cliché du chat sur les genoux ?
Il n'aurait pas pu remplir ces missions.
C'est la Division qui exécute.
Il tourne les vidéos et récolte les lauriers.
Et il déteste le capitalisme ?
C'est fou, c'est une franchise, pas un meurtrier.
"Merci de votre commande, rendez-vous au prochain guichet."
Michael, je peux escalader ce mur ?
L'enlever risque d'être plus compliqué que prévu.
Il faut changer de plan.
Le filmer dans ce fauteuil et diffuser les images.
- Révéler la vérité. - Non.
On fait ça bien, on l'embarque.
D'accord.
Tu peux y aller.
Fais vite.
Non, n'ouvre pas encore.
Je vais désactiver le capteur.
Québec n'était qu'un début.
Le ministre devait mourir, il était corrompu.
Ses pots-de-vin lui venaient de M. Kochenko.
Voilà pourquoi il est mort aujourd'hui.
Le peuple ne peut pas rester sans agir
quand des hommes comme Kochenko détournent
l'avenir des générations futures.
Dites-moi tout.
Je vous ai envoyé la nouvelle vidéo.
Très efficace.
Mon agent n'achèvera pas sa mission avant 20 minutes.
Je suis fatigué. Je vais faire une sieste.
Je ne vous retiens pas.
Michael, nouvelle frappe dans 20 min.
- La cible ? - Kochenko.
Je ne sais pas où, mais un agent de la Division
se prépare à le tuer.
Vous êtes très fier de ce projet ?
Ce que Kochenko a obtenu pour Zetrov est incroyable.
Notre partenariat avec Québec
va transformer cet endroit en une merveille de la technologie.
L'énergie hydroélectrique occupera une place prépondérante.
Sans parler des emplois créés pour la Russie.
Nous pourrions devenir leader des énergies propres.
Nous sommes honorés d'accueillir quelqu'un d'un si grand magazine.
Quelque chose ne va pas, Mlle Popova ?
Non, merci de votre aide.
Pardon, où allez-vous ? L'espace presse est ici.
Oui, pour les journaux et les sites web.
Il me faut un meilleur angle.
Pour montrer la grande réussite de Kochenko.
Une réussite qui n'est pas que pour Zetrov
mais pour le peuple russe.
Vous aviez une meilleure vue à Paris.
Vous avez raison.
Je vous préfère en rouge.
Vous pourrez en rêver en prison.
Ravi de vous rencontrer, Nikita.
Vous n'aviez pas eu la courtoisie de vous présenter il y a six ans.
Percy m'a tout raconté sur vous.
Il a été dévasté de voir sa préférée mal tourner.
- Se convertir. - Traître.
Mon combat est resté le même. Ces deux derniers jours,
j'ai empêché une compagnie russe d'étendre
- son pouvoir. - Vous êtes le toutou de Percy.
À cause de vous, je n'ai pas eu le choix.
Percy a fait ce choix pour moi.
Cette clé ouvre plus que ces menottes.
Elle ouvre la porte d'une toute autre vie.
Vous gardez votre nom, continuez à vous forger une réputation,
vous diffuserez vos vidéos dans le monde entier.
Nous pourrons collaborer à vos objectifs.
Je travaille pour vous ou je meurs.
Mais mon ami, ce serait pire que la mort.
Le monde ne saura jamais ce qu'il est advenu de Ramon.
Jamais la légende de votre chute en pleine gloire
ne sera contée.
Aucun poème ne sera écrit, aucune chanson chantée.
Carlos le Chacal, Che Guevara, leur légende perdure.
Mais Ramon ?
Que lui est-il arrivé ? "Il a sûrement dû renoncer."
Ou bien...
Vous savez vous montrer convainquant.
La version officielle dira que vous vous êtes échappé.
Nos différentes infrastructures vous accueilleront.
Vous pourrez même choisir les agents
- pour vos assassinats. - Je me charge de ça.
Ce sera compliqué.
Ramon continuera de vivre. Il ne pourra seulement pas marcher.
Le bon côté
c'est que nos installations sont accessibles aux handicapés.
Ne comptez pas sur moi pour avoir pitié.
Vous n'avez pas la moindre idée de ce que vous m'avez pris.
Des agents se rapprochent de ta position.
J'avais remarqué.
- Ramon s'enfuit. - Je vais les occuper.
À trois. Un, deux, trois !
Ils envoient des renforts. Il va falloir bouger, Mikey.
Couvrez-moi en bas.
Nikita est sortie du bâtiment, elle poursuit Ramon.
Tu peux sortir de là ?
Mikey, tu es toujours là ?
Je descends. Couvrez-moi.
Birkhoff, je me suis enfermé dans une chambre forte.
Michael, je l'ai.
- J'ai Ramon. - Alors, nous sommes à égalité.
Parce que moi, j'ai Michael.
Je contrôle la montagne.
Nous avons brouillé la transmission.
La communication avec Michael est rompue.
Il est dans une chambre forte
et quatre agents l'attendent à sa sortie.
Vous voulez échanger Ramon contre Michael ?
Je pourrais l'échanger contre vous.
Vous le feriez pour Michael. Mais les choses ont changé.
Peut-être parce qu'une femme est à la tête de la Division.
Je ne vois rien de changé.
Et j'entends la même chose. D'ailleurs,
pourquoi je dois écouter ça ?
Il y a une bonne raison à cela.
Vous voulez savoir pourquoi ?
TÉLÉCHARGEMENT
Vous voulez que je vous donne Ramon pour que vous endossiez
le meurtre de Kochenko.
Je sais qu'il a déjà envoyé la vidéo.
Si les médias la voyaient avant la frappe, ça ferait désordre.
TRANSMISSION INTERROMPUE
Brouillage, mon cul. Tu veux qu'on se batte ?
On va se battre.
TRANSMISSION INTERROMPUE
Qu'est-ce que c'est ?
Bien joué.
Birkhoff a reçu le fichier.
Un seul mot de ma part...
Annulez l'attaque sur Kochenko.
Vous risqueriez la vie de Michael ?
Michael ira bien. Je vais le sortir de là.
Je n'ai peut-être pas été claire, mais je détiens Michael.
Un drone Predator encercle l'enceinte.
Il est équipé de quatre missiles AGM Hellfire.
Si vous tentez de sauver Michael, si vous agissez
contre moi, je pulvérise la maison.
Vous considérez cette guerre contre nous comme une noble cause,
mais cette bataille est terminée.
Comment procède-t-on à l'échange ?
Il n'y a pas d'échange. Vous allez tuer Ramon.
Après le succès de ma mission, je ferai savoir
que le gouvernement l'employait. Envoyez-moi une preuve de sa mort.
Et je libérerai Michael.
Qui me dit que vous ne le tuerez pas ?
Vous devrez me faire confiance.
Vous avez Ramon en joue et moi, Michael.
Appuyez sur la détente et tout le monde sera content.
Passez-moi Alex.
Voici notre estimé invité, Anton Kochenko.
Merci.
C'était sur les rives d'un fleuve similaire à celui-ci
que mes ancêtres ont fondé leurs premières grandes villes.
- Alex. - Allez-y.
Vous devez patienter.
- C'est le moment. - C'est un ordre.
Votre couverture est compromise.
Sans lui, il y aura trop d'interrogations.
Si le monde ne croit pas à l'histoire qu'on lui raconte,
cela pourrait nous causer du tort à tous. Attendez mon signal.
Bien reçu, Alex ?
Bien reçu.
Missile un armé. Je contrôle le drone.
Bien. M. Pierce, vous arrivez à point nommé.
Alors, la Division veut vous voir faire
ce que vous auriez dû faire il y a six ans.
C'est fou, non ? Ils gagnent à tous les coups.
- Le brouillage ? - Impossible de le contourner.
La Division a trouvé un semi-génie.
- Et le Predator ? - Pas moyen non plus.
Et ça fait trop loin pour le mien.
Je dois parler à Michael. Qu'il s'enfuit de la chambre forte.
Il doit se dépêcher. Il est le seul avantage d'Amanda.
Une minute. Une chambre forte ?
La Division les équipe d'une ligne téléphonique.
Une ligne téléphonique indépendante.
Je parierais ma Xbox que Ramon en connaît le numéro.
Je te rappelle.
Ramon, donnez-moi le numéro de la ligne de la chambre forte.
- Pourquoi je ferais ça ? - Pourquoi pas ?
Amanda vous a vendu. Elle vous veut mort.
La Division fait le ménage.
Ils vous ont cloué dans un fauteuil.
Rendez-leur la pareille.
C'est vous qui êtes responsable de ça.
Je méritais une mort de guerrier.
- Vous avez eu pitié de moi. - Je vous ai sauvé.
Vous m'avez envoyé en enfer. Alors, plus de faveurs.
Tuez-moi.
Quoi ? C'est plus votre truc ?
Ça n'arrêtera pas Amanda. Elle le tuera quand même.
Ce n'est pas mon problème.
- Elle a 5 min pour envoyer la preuve. - Je serai prête.
Il n'y a pas de Dieu qui regarde, si c'est ce qui vous inquiète.
Et si j'ai tort, je Lui glisserai un mot pour vous.
Entre assassins, il faut s'entraider.
Vous ne voulez pas mourir. Vous vous êtes enfui.
Au cas où. Vous avez anéanti mes accords
- avec la Division. - Et c'est mauvais ?
Ramon, donnez-moi le numéro. Laissez-moi parler à Michael
- et je vous libérerai. - Je pourrai courir comme vous ?
Ça manque de tact. Si vous voulez me libérer, libérez-moi.
Ça n'a rien à voir avec ce fauteuil, l'homme que j'ai rencontré
n'aurait jamais rejoint la Division. Vous valez mieux.
Et vous, Nikita Mears ?
Percy m'a envoyé votre dossier pour que je l'aide.
- Je connais bien. - Vous ne me connaissez pas.
La pauvre orpheline de Détroit qui n'a jamais connu ses parents.
Baladée de famille en famille.
Qui a fini shootée à la kétamine dans un centre de réhab.
Comment une petite vagabonde devient si bonne tueuse ?
- J'ai agi sous la contrainte. - Vous allez les punir
pour vous avoir transformée en monstre ?
Comment osez-vous faire de cette guerre
- une vengeance ? - Il ne s'agit pas de vengeance.
Mais bien sûr, c'est plus que ça. Vous allez sauver le monde.
Comme vous ? Il y a six ans ?
Cette nuit, à Paris, j'ai réalisé
que je devais, que je pouvais faire quelque chose.
Depuis tout ce temps, je mène la même guerre que vous.
La liberté ne se donne pas, elle s'arrache. C'est bien ça ?
J'étais différent à l'époque.
Je ne savais pas ce qui allait vous arriver.
Je suis désolée.
Donnez-moi le numéro, Ramon.
Finissons-en.
Vous ne comprenez toujours pas.
En croyant me sauver, vous avez créé un autre monstre.
Les entrepreneurs de deux mondes différents se rejoignent.
La fenêtre se referme. Il faut que je tire.
Négatif. J'attends la confirmation.
Quel est le problème ?
On y travaille.
C'est Nikita, n'est-ce pas ?
D'après Percy, j'étais le plus grand assassin
jusqu'à vous.
Il n'y a qu'une façon de sauver Michael.
Corrigez l'erreur d'il y a six ans.
Terminez la mission, Nikita. Finissez-la.
Non.
Alors vous le perdrez. Et ils auront gagné.
Terminez la mission. Faites-le.
Vous ne les pas battrez pas, vous leur appartenez.
Ils vous ont faite, Nikita. Ils sont votre seule famille.
Cette rage au fond de vous, ils l'ont étreinte.
Oui, allez-y. Terminez la mission.
- Finissez la mission. - La ferme.
Finissez la mission.
Allez-y ! Finissez !
Finissez-la vous-même.
Le temps est écoulé, Nikita. Il nous faut une preuve de sa mort.
Ça vient.
- Où allez-vous ? - Chercher Michael.
Ils vont vous voir arriver. Vous allez mourir.
Je suis morte sans lui.
NOUVEAU MESSAGE NIKITA
J'ai un message de Nikita. Téléchargement du fichier.
Ça marche.
Nikki, qu'est-ce que tu fous ?
- Le fichier est vide. - Que se passe-t-il là-bas ?
Il y a du mouvement sur la route.
Elle essaye de le sauver.
- Nikita ? - Non.
Lancez le missile. Maintenant.
Elle arrive pour vous sauver. Elle n'y arrivera pas,
mais vous, si. Il y a une trappe près du téléphone.
Elle donne sur un passage souterrain.
Des survivants ?
- Avons-nous un visuel ? - Pas de confirmation visuelle.
Ramon a appelé.
Il te dit : "De rien."
Quelque chose ? Que quelqu'un me fasse un rapport.
Oui. C'est manqué. Contente ?
Vous allez devoir annuler l'assassinat de Kochenko.
Elle a raison.
Québec n'était qu'un début.
MENACE DÉCOUVERTE
Le ministre devait mourir, il était corrompu.
Ses pots-de-vin lui venaient de M. Kochenko.
Voilà pourquoi il est mort. Le peuple ne peut rester sans agir
quand un homme comme Kochenko détourne l'avenir...
Erreur de minutage ? Les autorités
tentent d'avertir Anton Kochenko.
Et alors que nous regardons vers l'avenir, une réussite...
Alex, annulez.
Ramon est découvert. Ils diffusent la vidéo
aux informations.
Nikita a gagné ?
Alex, repliez-vous. La sortie risque d'être délicate.
Et grâce à un homme, Sergei Semak.
[French]